Caracterización metalúrgica del acero SA-612 deteriorado después de quince años de servicio

Abstract

Se analizó el deterioro en tanque estacionario para gas LP de acero SA-612 después de quince años de servicio, mediante un análisis microestructural en el Microscopio Electrónico de Barrido (MEB), ensayos de impacto Charpy, tensión uniaxial y dureza Rockwell C. Se encontró que la resistencia máxima a tensión y dureza disminuyeron 15 y 36%, respectivamente, mientras que la elongación incrementó del 16 al 40%, con respecto a propiedades originales. De la caracterización microestructural se observó que el acero está deteriorado con reducción en la cantidad de perlita y precipitación de partículas en límites de grano ferritico con tamaño grande debido a la exposición en intemperie. Por lo tanto, este tanque mostro degradación microestructural y mecánica en tensión e impacto, es decir, presento una condición de sobre-envejecimiento, a causa de las condiciones de servicio, favoreciendo posibles fugas de gas y explosiones catastróficas.

The deterioration in stationary tank for SA-612 steel LP gas after fifteen years of service was analyzed by microstructural analysis in the Scanning Electron Microscope (SEM), Charpy impact tests, uniaxial tension and Rockwell C hardness. It was found that the ultimate tensile strength and hardness decreased 15 and 36%, respectively, while the elongation increased from 16 to 40%, with respect to original properties. From the microstructural characterization, it was observed that the Steel is deteriorated with a reduction in the amount of pearlite and precipitation of particles in limits of ferritic grain with large size due to exposure in the outdoor. Therefore, this tank showed microstructural and mechanical degradation under tension and impact, that is, it presented an over-aging condition, due to the service conditions, favoring possible gas leaks and catastrophic explosions.