La información visual en los códices mixtecos

Abstract

Los códices mesoamericanos fueron pintados antes y después de la llegada de los españoles a México. En éstos se presenta información que varía en temática. Con el fin de determinar si son manuscritos de diseño y visualización de información se analizaron códices elaborados por la cultura mixteca. Se estudió el Códice Zouche Nuttall escrito en la época prehispánica. Este manuscrito trata acerca de la vida del señor 8 Venado, Garra de Jaguar quien, de acuerdo a diversos códices, fue gobernante, sacerdote, militar y cacique mixteco en el siglo XI. Se estudió también el Códice Sierra, documento novohispano elaborado entre 1551 y 1564 para registrar los gastos de Santa Catarina Texupan, una comunidad en la Mixteca Alta de Oaxaca. Los hallazgos permitieron definir qué, datos como: nombres, fechas, lugares, ceremonias, entre otros, fueron diseñados para comunicar información de acuerdo con el propósito de cada códice. Además, se determinó que el uso del color tiene una función informativa en ambos códices a pesar de que la paleta de colores es reducida.

Mesoamerican codices were painted before and after the arrival of the Spaniards in Mexico. In these, information that varies in theme is presented. In order to determine if they are manuscripts of design and visualization of information, two codices elaborated by the Mixtec culture were analyzed. The Zouche Nuttall Codex written during the pre- Hispanic period was studied. This manuscript tells the life of Lord 8 Deer, Jaguar Claw who, according to various codices, was a ruler, priest, military and Mixtec chieftain in the eleventh century. The Sierra Codex was also studied, a novohispanic document prepared between 1551 and 1564 to record the expenses of Santa Catarina Texupan, a community in the Mixteca Alta of Oaxaca. The findings allowed to define that data such as: names, dates, places, ceremonies, among others, were designed to communicate information according to the purpose of each codex. In addition, it was determined that the use of color has an informative function in both codices even though the color palette is reduced.