<p>El artículo analiza las afectaciones de la pandemia por Covid-19 en el mercado laboral, en las actividades económicas y familiares de las mujeres en el municipio de Popayán y las empresarias del Cauca bajo una perspectiva de género. Para ello, se estima un modelo logit, además se utilizan fuentes de información primaria y secundaria provenientes del DANE, ANIF y Confecámaras. Los resultados muestran que la brecha en participación laboral para las mujeres se incrementó en aproximadamente 3 puntos porcentuales, los datos obtenidos a través de 298 empresarias encuestadas, revelan que estas han tenido que cambiar su actividad económica, hacer uso de las TICs y otras estrategias para adaptarse a las dificultades coyunturales. Finalmente se observó un importante cambio en la actividad económica de las empresas, pocos emprendimientos dirigidos por mujeres están operando a plena capacidad, mientras que la mayoría se encuentran operando con restricciones, cerrados o en proceso de cierre.</p><p>The article analyzes the effects of the Covid-19 pandemic in the labor market, in the economic and family activities of women in the municipality of Popayán and businesswomen in Cauca from a gender perspective. To do this, a logit model is estimated, in addition to using primary and secondary information sources from DANE, ANIF and Confecámaras. The results show that the gap in labor participation for women increased by approximately 3 percentage points, the data obtained through 298 surveyed businesswomen, reveal that they have had to change their economic activity, make use of ICTs and other strategies to adapt to short-term difficulties. Finally, an important change was observed in the economic activity of the companies, few enterprises led by women are operating at full capacity, while the majority are operating with restrictions, closed or in the process of closing.</p><p>O artigo analisa os efeitos da pandemia Covid-19 no mercado de trabalho, nas atividades econômicas e familiares das mulheres do município de Popayán e das empresárias de Cauca a partir de uma perspectiva de gênero. Para isso, um modelo logit é estimado, além de usar fontes de informação primárias e secundárias de DANE, ANIF e Confecámaras. Os resultados mostram que o hiato de participação no trabalho das mulheres aumentou em aproximadamente 3 pontos percentuais, os dados obtidos por meio de 298 empresárias pesquisadas, revelam que elas tiveram que mudar sua atividade econômica, fazer uso das TICs e outras estratégias para se adaptarem ao curto prazo dificuldades. Por fim, observou-se uma mudança importante na atividade económica das empresas, poucos empreendimentos liderados por mulheres estão a funcionar a plena capacidade, enquanto a maioria funciona com restrições, encerradas ou em processo de encerramento.</p>