El presente trabajo describe un modelo de programación lineal para solucionar un problema de despacho hidrotérmico anual que no contempla la red de transmisión y considera el costo de combustibles que varía en cada periodo. Se utiliza un sistema de prueba con dos plantas térmicas y tres hidráulicas que pueden operar continuamente en el horizonte de planeamiento de doce meses. Para las afluencias de las plantas hidráulicas se usan doce series hidrológicas equiprobables. Se analizan cuatro casos: plantas hidráulicas sin embalse, plantas hidráulicas con embalse pero sin meta de generación para el mes doce, y plantas hidráulicas con embalse y con meta de generación para el mes doce y plantas de generación en cadena hidráulica y con meta de generación para el mes doce. La solución óptima para los cuatro casos se encuentra utilizando el lenguaje de programación AMPL y el solver CPLEX y se comparan sus resultados. Se hace evidente la importancia del embalse para la reducción del costo de la operación del sistema hidrotérmicoThe present article describes a linear programming model to solve an issue related to annual hydrothermal dispatch that does not include the transmission network and takes into account the cost of fuels that change in each period. A test system is selected, using two thermal and three hydraulic plants that can operate continuously in the twelve-month planning horizon. Twelve equipossible hydrologic series are used for the flow of hydraulic plants. Four cases are analyzed: hydraulic plants without reservoir, hydraulic plants with reservoir but without a generation target for month 12, hydraulic plants with reservoir and generation target for month 12 and generation plants in hydraulic chain and with a generation target for month 12. The ideal solution for the four cases is found using the AMPL programming language and CPLEX solver, and results are compared, showing that the reservoir is important in order to reduce costs in the operation of the hydrothermal systemEste trabalho descreve um modelo de programação lineal para solucionar um problema de despacho hidro térmico anual que não contempla a rede de transmissão e considera o custo de combustíveis que variam em cada período. Utiliza-se um sistema de prova com duas plantas térmicas e três hidráulicas que podem operar continuamente no horizonte de planejamento de doze meses. Para as afluências das plantas hidráulicas se usam doze séries hidrológicas equiprováveis. Analisam-se quatro casos: plantas hidráulicas sem reservatório, plantas hidráulicas com reservatório, mas sem objetivo de geração para o mês 12, plantas hidráulicas com reservatório e com meta de geração para o mês doce e plantas de geração em cadeia hidráulica e com meta de geração para o mês doze. A solução ótima para os quatro casos se encontra utilizando a linguagem de programação AMPL e o solver CPLEX e se comparam seus resultados. Faz-se evidente a importância do reservatório para a redução do custo da operação do sistema hidrotérmico