<p>El presente trabajo de investigación se realizó en las instalaciones de INDUSTRIAS CHEFF y tuvo como finalidad la reutilización de los vertimientos generados en la industria del esmaltado en las etapas de decapado y desengrase por separado y en conjunto. Para evaluar si la recirculación del agua tratada no afecta la calidad del esmaltado, se utilizaron tres (3) lotes de diez (10) piezas cada uno y se simularon las etapas de decapado y desengrase cambiando los enjuagues de agua limpia por agua tratada. Donde se evidenció que según las pruebas piloto el reúso de las aguas tratadas no afecta negativamente la calidad del esmaltado. Esto quiere decir que el agua se puede reutilizar solo si se realiza el siguiente tratamiento en donde intervienen procesos como oxidación con aire, coagulación, floculación, sedimentación y filtración con carbón activado, estos procesos en conjunto remueven DQO, SAAM, SST, Metales y ajustan el pH.</p>This study was realized in INDUSTRIAS CHEFF installations and the main aim is to reuse wastewater discharges that were generated in the enamelling industry, in pickling and degreasing steps. Wastewater Treatment System was proposed with the propose that the reuse water complies with the SDA Resolution 3957 / 2009. Three batches divides in ten (10) pieces were used for to study whether the recirculation of treated water does not affect the enamelling quality, and also pickling and degreasing stages were simulated replacing clean water flow for treated wastewater. Three (3) containers were used to immerse the baches in the treated water and some industries tanks were used for immerse the treat water in acid and degreasing. This means that the water can be reused only if done the following treatment where is involved air oxidation processes as coagulation, flocculation, sedimentation and filtration with activated charcoal. All of these together remove COD, SAAM, SST some metals like aluminium and can adjust pH.