<p>El proyecto presentado en este documento es una innovación a los sistemas de tratamiento existentes para aguas residuales industriales principalmente de la actividad porcícola, puesto que combina la técnica convencional del biodigestor anaerobio y un humedal artificial. En este trabajo se dan a conocer los resultados y las conclusiones obtenidas en su implementación para clima frío en la Granja Municipal de Cogua, específicamente para la actividad porcícola. La primera fase del proyecto tuvo como finalidad el aprovechamiento energético del biogás producido por la degradación de la materia orgánica, y la disminución en las concentraciones de DBO5, DQO, SST, NTK y Fósforo, mediante la implementación de un biodigestor construido con parámetros de diseño y características del lugar de estudio. En la segunda fase, se implementó un humedal artificial de tipo subsuperficial, que tuvo como objetivos específicos la reducción en las concentraciones de NTK y Fósforo, y el aprovechamiento del efluente para el lavado de las instalaciones porcícolas. La aplicación de este sistema estuvo enfocada principalmente a ser autosostenible, en la medida que los residuos resultantes fueron aprovechados por su valor energético y productivo para otros usos que se requirieron, como fueron, la utilización del biogás para la calefacción de los lechones y el uso del efluente tratado para el lavado de las instalaciones porcícolas</p>The project presented in this paper is an innovation to the existing treatment systems primarily for industrial wastewater activity porcicola, mainly because the technique combines conventional biodigestor anaerobic and an artificial wetland. In this paper we report on the results and findings obtained in the implementation of the system for cold weather in the Farm Municipal Cogua, specifically for the activity porcicola. The first phase of the project was aimed at harnessing energy from biogas produced by the degradation of organic matter, and the decrease in concentrations of BOD5, COD, TSS, NKT and Phosphorus, by implementing a fermenter built with design parameters and characteristics of the place of study. In the second phase, implemented an artificial wetland type subsurface, which had as its specific targets for the reduction in the concentrations of phosphorous and NKT, and the use of effluent for washing facilities porcicolas. The application of this system was focused primarily be self-sustaining, to the extent that the resulting residue were exploited for their courage and energy to other productive uses that are required, as was the use of biogas for heating and the use piglets the treated effluent for washing facilities porcicolas