<p>En la actualidad el uso de hidrocarburos está asociado a la economía de una sociedad y al desarrollo de las comunidades, lo que conlleva a un control y uso responsable del mismo, ya que si no se realiza de manera apropiada puede llegar a desarrollar un impacto importante en el ambiente, especialmente en el suelo y el agua subterránea, generando así riesgos sobre la salud humana. La presente investigación se desarrolló con el propósito de obtener información acerca de las características y condiciones ambientales actuales de una estación de servicio (por motivos de confidencialidad no se puede mencionar su nombre) y sus alrededores, con respecto a su operación y actividades de almacenamiento de combustibles, estimando así los posibles pasivos ambientales (contaminación) y su caracterización hidrogeológica que determinará el estado del recurso hídrico subterráneo en el área de estudio.</p>Nowadays, the use of hydrocarbons is associated with a country’s economy and community development, therefore it is necessary to control and use them responsibly, because if they are not used properly, they will develop an adverse impact on the environment, especially in soil and groundwater, causing human health risks. This research was developed to gain appropriate and reliable information about the characteristics and current environmental conditions in a Service Station1 (and its surroundings) regarding its operation and fuels storage activities, to estimate the potential environmental liabilities (contamination) and conducting a hydrogeological characterization that will determine the status of local groundwater resources.