En este ensayo se presentan dos aspectos de Bogotá. Por un lado, la metrópoli que está creciendo y que reporta cifras positivas en la tendencia del periodo analizado, en referencia a indicadores como el de las necesidades básicas insatisfechas (NBI), el índice de desarrollo humano (IDH), y la inversión extranjera directa. Es la Bogotá que disfruta de la exigencia y el acceso a los mercados más dinámicos y en general a la globalización. Por otro lado, la Bogotá de los que no tienen empleo, cuya capacidad de pago es bastante limitada, y viven en el sobresalto de la inseguridad. Este trabajo pretende mostrar –desde una perspectiva holística– que en el mismo espacio existen dos comunidades mutuamente complementarias y funcionales que, dentro del articulado teórico general del proyecto de investigación de Sanabria y López (2008), se conjugan para organizar los elementos comprensivos de la calidad de la vida.This essay presents two aspects of Bogota. On the one hand, for the metropolis that is growing and show in the trend in the period analyzed positive values refer to indicators such as the UBN, HDI, foreign direct investment and others. It is Bogota that enjoying the requirement and access to the most dynamic markets, and, in general, the globalization. On the other hand, it also displays of Bogota to who are unemployed, its ability to pay is limited and live in shock as a result of social insecurity. This summary is organized around show that there are two communities, in the same site, mutually complementary and functional, that within the general theory articulated in this research project (Sanabria and López, 2008) is combined by arrange the comprehensive elements of the Quality of Life, from a holistic perspective.