Tesis (Maestría en Ciencias, especialista en Hidrociencias).- Colegio de Postgraduados, 2011.La presente tesis tiene como objeto proponer, mostrar y validar una alternativa basada en el uso y acondicionamiento de humedales artificiales, para resolver el problema de salud pública y contaminación ambiental que genera la descarga de aguas residuales. El campo de estudio y evaluación fue la cabecera municipal de Hueypoxtla, Estado de México, cuyas aguas residuales vierten directamente al cauce del Río Salado, el cual cruza por la comunidad de Tlapanaloya, municipio de Tequisquiac, Estado de México. Además de realizar el diseño, se construyó el tren de tratamiento que incluye: pretratamiento mediante un desarenador y sedimentador preliminar; tratamiento primario mediante un sistema modificado de tanque Imhoff y el tratamiento secundario utilizando 6 celdas de humedales artificiales. Para efectuar un diseño óptimo en eficiencia de tratamiento y facilidad de operación se realizó una investigación bibliográfica detallada y se adecuaron algunos procesos a las condiciones climáticas que prevalecen en el área de trabajo. Finalmente, el sistema se diseñó y se construyó para un gasto de 4.5 L s-1, utilizando una superficie total de 2,520 m2. La especie vegetal recomendada fue Zantedeschia aethiopica (alcatraz), la cual reporta beneficios económicos adicionales por ser una planta de ornato. _______________ TREATMENT WASTEWATER BY CONSTRUCTED WETLAND, AT TLAPANALOYA, TEQUISQUIAC, STATE OF MÉXICO. ABSTRACT: This aim of this thesis was to propose, show and validate an alternative, based on the use an implementation of constructed wetlands to solve the problem of public health and pollution generated by the wastewater discharge from the drainage of Hueypoxtla, State of Mexico, which discharged directly into the riverbed Salado, and cross Tlapanaloya community, municipality Tequisquiac, State of Mexico. Besides the design, built the treatment train includes: pre-treatment using a sand trap and settling preliminary, primary treatment by a modified Imhoff tank and secondary treatment using six cells of constructed wetlands. To design optimal treatment efficiency and ease of operation, it was conducted a detailed literature search and some processes were adapted to the climatic conditions prevailing in the work area. Finally, the system was designed and built for 4.5 L s-1, using a total area of 2,520 m2. The recommended plant species was Zantedeschia aethiopica (Alcatraz), which brings additional benefits for being an ornamental plant.