En este artículo se presenta una primera aproximación para la aplicación de un control automático de un transformador térmico de doble etapa que opera con la mezcla Carrol-Agua, estos equipos son utilizados para la recuperación de calor de desecho de procesos industriales. Se muestra la pantalla de adquisición de datos, la estrategia de automatización del sistema con la evaluación termodinámica que permite identificar y modificar las variables a controlar, la operación del sistema y sus capacidades de operación para la revalorización de energía.In this paper, a first approach to the application of automatic control of a double stage heat transformer (DSHT) operating with water/Carrol is described, these equipments are utilized for recovering waste heat from industrial processes. The data acquisition display, automation strategy of system with thermodynamics evaluation to identify and modify variables to control, the operation of the system and its operational capabilities for the revalorization of energy is shown.