A poesia de Apolinário José Gomes Porto Alegre: recuperação e estabelecimento de texto

Abstract

A recuperação histórica de documentos autênticos que comprovem a existência de obras, autores e fatos literários ainda apresenta muitas lacunas nos estudos sobre a trajetória da Literatura Brasileira desde seus primórdios. O Rio Grande do Sul não fica fora desse quadro, merecendo, assim, uma investigação atenta no que se refere a sua vida literária. Com vistas a contribuir para um maior conhecimento das fontes de sua literatura, esta tese de Doutorado enfoca o poeta Apolinário José Gomes Porto Alegre, um dos fundadores da Sociedade Partenon Literário, tendo por objeto de pesquisa a organização de uma coletânea de sua obra poética, publicada originalmente em Bromélias, Flores da morte, livros de sua autoria, Revista da Arcádia, de Rio Grande, Revista do Partenon Literário e nos jornais A Reforma, Jornal do Comércio e Correio do Povo, todos de Porto Alegre, propondo a recuperação e a organização da mesma, com o apoio dos princípios da Crítica Textual. Os poemas desse escritor encontram-se em livros e em periódicos, muitas vezes com pseudônimos, o que, por um lado, dificulta a recolha do material e, por outro, impõe a identificação dos mesmos pseudônimos, para determinação de autoria dos textos. O resultado final da pesquisa apresenta um conjunto exaustivo dos poemas de Apolinário Porto Alegre, documentação valiosa para o enriquecimento dos estudos sobre a literatura sul-rio-grandense.

The historical recovery of authentic documents proving the existence of works, authors and literary facts still has many gaps in studies on the history of Brazilian literature from its beginnings. The New South Wales is not left out of this situation, and so deserves a careful investigation with regard to his literary life. To contribute to a better understanding of the sources of their literature, this doctoral thesis focuses on the poet Apollinaire José Gomes Porto Alegre, a founder of the Literary Society Parthenon, with the object of research to organize a collection of his poetry, originally published in Bromélias, Flores da morte, of his own books, Revista Arcadia, of Rio Grande, Revista Partenon Literário and Jornal A Reforma, Jornal do Comércio and Correio do Povo, all of Porto Alegre, suggesting the recovery and organization of the same, with the support of the principles of textual criticism. The poems of this writer are in books and journals, often with pseudonyms, which on the one hand, hinders the collection of material and, secondly, requires identification of these pseudonyms, to determine authorship of texts. The end result of the research presents a comprehensive set of poems by Apollinaire Porto Alegre, valuable documentation for the enrichment of literature studies on South Rio Grande.