"Bailando Tumba Francesa": embates memoriais e processos de patrimonialização em Cuba

Abstract

El gobierno cubano ha invertido en políticas fomentadoras de la conservación y rescate de los patrimonios materiales e inmateriales como las tumbas francesas, expresión cultural que envuelve danzas y músicas de origen afrocubana. Estas acciones han posibilitado la valorización de las más diversas expresiones, en especial las que son fruto de la diáspora africana. Esta investigación versa sobre el impacto del proceso de patrimonialización y de las políticas culturales aplicadas posteriormente a la Revolución de 1959, en la memoria y en la construcción de las identidades de los grupos de Tumba Francesa. La investigación se centra en los tres grupos de tumbas francesas restantes en Cuba, ubicados en la región oriental de la isla en los estados de Guantánamo (Sociedad de Tumba Francesa Pompadour), Santiago de Cuba (Sociedad de Tumba Francesa La Caridad del Oriente) y Holguín (Tumba Francesa de Bejuco). Tiene como objetivo analizar cómo se dio la declaración de esa expresión como patrimonio inmaterial de la Humanidad por la Unesco, pero también, en qué medida las memorias de los tumberos se alejan a las memorias oficiales construidas a partir de este proceso de patrimonialización. La metodología utilizada tiene como base la etnografía, a partir de las observaciones hechas en las diversas actividades desarrolladas por los tres grupos estudiados, así como a través de entrevistas que contemplan las memorias de las familias involucradas en esta expresión cultural. Los análisis de los datos presentados indican la construcción de nuevas memorias para esta expresión cultural, mostrando que además de las memorias oficiales construidas por el proceso de patrimonialización, hay otras vivencias a ser consideradas. Las memorias de los tumberos revelaron el protagonismo femenino, las relaciones de parentesco y las solidaridades. Señalaron que aún hay silencios a ser combatidos dentro de la sociedad cubana en lo que se refiere a los temas relacionados con las cuestiones raciales. Rememorar la esclavitud y el pasado de estos grupos a través de sus propias memorias, abre las posibilidades para que las memorias antes silenciadas ganen visibilidad.