This article analyses the dilemas faced by the Cuban revolution, as the commodification of social relations clashes with a relative consensus around the preservation of social accomplishments and national sovereignty associated to the revolution.Este texto analisa os dilemas enfrentados pela revolução cubana no presente, onde a progressiva mercantilização das relações sociais se defronta com um relativo consenso político em torno da preservação de realizações sociais e da soberania, associados à revolução.