Aims: evaluate the differences of infiltration by apical surface after apicoectomy and different kinds of root finishing. Materials and method: Sixty human cuspids were endodontically treated and received apicoectomy, and were divided in three alleatory groups. Group I received no finishing after the apicoectomy. Group II received standard multifluted bur finishing. Group III received the same finishing of group II, plus brunishing bur. Root surfaces and canal were coated with nail polishing except apical surface. The roots were immersed in 2% methylene blue for 72 hours. Infiltration in internal root surfaces was measured using millimetred magnifying glass by one "blind" examinator. Data were submitted to ANOVA. Results: Group I presented higher infiltration values than groups II and III. These two groups had no statistical difference, although group III showed lower values. Conclusions: finishing of apical surfaces after root resection using multifluted burs have reduced infiltration by dentine. Additional finishing using brunishing burs could even reduce the infiltration, with no statistically significant differences.Objetivos: avaliar a infiltração através da superfície dentinária apical, de acordo com diferentes tipos de acabamento após a apicectomia, in vitro. Metodologia: sessenta dentes caninos humanos foram submetidos à instrumentação endodôntica seguida de apicectomia, e divididos aleatoriamente em três grupos. Os espécimes do grupo I não receberam acabamento da superfície apicectomizada. Os do grupo II receberam acabamento com broca multilaminada. Os do grupo III receberam o mesmo acabamento do grupo anterior, seguido de ponta para brunimento. As superfícies radiculares e a superfície do conduto radicular foram recobertas com esmalte de unha, com exceção da superfície apical. As raízes foram imersas em solução de azul de metileno a 2% por 72 horas. A infiltração foi medida em milímetros na face interna das raízes seccionadas através de lupa milimetrada, por examinador "cego". Os dados foram submetidos à ANOVA. Resultados: O grupo I (sem acabamento) apresentou maiores valores de infiltração do que os grupos II e III (com acabamento). Os dois últimos não diferiram entre si de maneira estatisticamente significativa. Conclusões: o acabamento da superfície de corte após apicectomias com brocas multilaminadas foi capaz de diminuir significativamente a infiltração através da dentina apical. O emprego adicional de broca de brunimento promoveu diminuição da infiltração, mas sem diferenças estatisticamente significativas.