The study examined the carcinogenic potential of urethane in lower concent:ration forms according to the experimental oral carcinogenese DMBA-induced model. One hundred Syrian golden hamsters were separated in five experimental groups. Group 1 receivecl 0.5% urethane topical applications along in the lateral border of the tongue; group 2, 6% urethane; group 3, 0.5% urethane + 9,10 dimethyl 1,2-benzantracene (DMBA); group 4, 6% urethane + DMBA; and group 5, assigned positive control, DMBA. The results indicated no histological alterations in groups 1 anel 2 inducecl by 0.5% and 6% urethane. The formation of carcinomas in animals treated with urethane and DMBA wa:s visible in lesser proportions when compareci with the positive control group (DMBA). The 0.5% and 6% urethane decreased carcinogenicity of DMBA and did not present carcinogenic potential for initiation, promotion and/or its progression.A proposta deste trabalho resultou da necessidade de se avaliar o potencial carcinogênico da uretana, em concentragoes mais baixas, a partir do modelo experimental de carcinogenese bucal DMBA-induzida. Cem hamsters sírios dourados foram separados em cinco grupos experimentais. 0 grupo 1 recebeu aplicações topicas de uretana 0.5% na borda lateral da língua; grupo 2, uretana 6%; grupo 3 uretana 0.5% + DMBA; grupo 4, uretana 6% + DMBA, e o grupo 5 — DMBA (controle positivo). Os dados obtidos mostraram que a uretana a 0.5% e 6% não induziu alterações histolOgicas nos grupos 1 e 2. A formação de carcinomas nos animais tratados com uretana e DMBA ocorreu em proporções menores quando comparada com o grupo controle positivo (DMBA). A uretana a 0.5% e 6% reduziu a carcinogenicidade do DMBA, e não apresentou potencial carcinogenic° de iniciação, promoção e/ou progressão.