This paper describes a clinical case of a 27 year old man presenting tissue proliferation in the left lower dental arch between the canine and the first premolar. Similar finding was surgically removed 7 years before and the histological diagnose was pyogenic granuloma.É apresentado um caso de paciente do sexo masculino, de 27 anos, com proliferação tecidual localizada na região antero inferior esquerda da mandíbula, entre os dentes canino e primeiro pré-molar. Lesão semelhante foi removida cirurgicamente há 7 anos, tendo como diagnóstico histopatológico granuloma piogênico.