Imágen e imaginario de Pablo Escobar en Escobar, el patrón del mal: realidad y ficción sobre el narcotráfico en Colombia

Abstract

Colombia ha logrado consolidar unas formas específicas de violencia asociadas al narcotráfico, que, gracias al auge de los medios de comunicación masiva, han acelerado y ampliado la difusión de su imagen. Es así que aparecen diferentes productos culturales que construyen imaginarios sobre Colombia, ligados a la violencia y a la cultura narco, y con ello la instauración de un género literario y televisivo denominado narco novelas. De ahí, que el objetivo de este trabajo sea analizar, a la luz de las ideas de teóricos como Beatriz Jaguaribe, Josefina Ludmer, Walter Benjamín, entre otros, estos productos que han surgido de la realidad colombiana y su relación con el narcotráfico y la violencia, entendiéndolos como fenómenos mediáticos que crean imágenes e imaginarios que se mueven entre lo real y lo ficcional. Son cuestiones estruturantes del trabajo la construccion de Pablo escobar como ícono y la série Escobar, el patrón del mal por la difusión que han tenido en América Latiana. En este sentido, la hipótesis de este trabajo apunta a que las narconovelas como productos y fenómenos mediáticos, influyen en las construcciones imaginarias sobre Colombia a nivel cultural, pues estos productos son medios poderosos de reproducción de imágenes

A Colômbia consolidou formas específicas de violência associada ao tráfico de droga, que graças ao auge dos meios de comunicação de massa, eles tiveram acelerada e ampliada a divulgação de sua imagem. É assim que aparecem diferentes produtos que constroem imaginários culturais sobre a Colômbia, ligados à violência e a cultura narco, e com isso, o estabelecimento de um gênero literário e de televisão chamado narco novelas. Assim, o objetivo deste trabalho é analisar estes produtos que surgiram a partir da realidade colombiana e sua relação com o tráfico de drogas e da violência, entendendo-os como fenômenos de mídia que criam imagens e imaginarios que se movem entre o real eo ficcional. São questões estruturantes no trabalho a construção de Pablo Escobar como um ícone e a série Escobar, el patrón del mal pela propagação que eles tiveram na América Latina. Neste sentido, a hipótese deste trabalho indica que as narco novelas como produtos e fenômenos midiáticos, influenciam as construções imaginárias sobre a Colômbia no nível cultural, uma vez que estes produtos são poderosos meios de reprodução de imagens

Colombia has achieved to consolidate specific forms of violence associated with drug trafficking, which thanks to the rise of the mass media have accelerated and expanded the dissemination of its image. This is how the different cultural products that construct imaginaries about Colombia, linked to violence and narco culture, and with the establishment of a literary and television genre called narco novelas. Hence, the objective of this work is to analyze these products that have emerged from the Colombian reality and its relationship with drug trafficking and violence, understanding them as media phenomena that create images and images that move between the real and the fictional. Are structuring issues the constructions of Pablo Escobar as an icon and the serie Pablo Escobar, the Drug Lord for the diffusion they have had in Latin America.In this sense, the hypothesis of this work suggests that narco novelas as products and media phenomena, influence imaginary constructions on Colombia at a cultural level, because these products are powerful means of reproducing images