article
Transculturação, intersubjetividade, zona de contato em uma perspectiva decolonial da tradução
Fecha
2016-11-07Registro en:
GIORGIA, Piras
Autor
Giorgia, Piras
Resumen
Como sugere Tapia a politica selvaje è un tiempo de suspensión del orden social,
a través de dudas, críticas, ironía, huida, sabotaje. Um intervalo, ou melhor dito um corte,
no ordem social, que brota baixo formas improvisadas e repentinas, irreverentes e sem
medida, alheias à previsão das instituições do poder constituído. Continua Tapia
esclarecendo, que a política selvagem è forma de reformas sem projeto de ordem social e
político, e forma de desmercantilización de las relaciones sociales y del trabajo humano.
Além de ser pratica sem teoria, è ação de sujeitos desordenados que gera pratica
ordenada. Uma política selvagem nasce fora da política em si, porque a politica clássica
não é capaz nem sequer de prevê-la. Como a política emancipadora da América Latina, do
mesmo modo a poética selvagem prolifera além das categorias fixas, existe fora do cânon
e do anti-cânone literário, ou seja, desvinculada do poder.