A importância da internet no processo de aprendizagem: um estudo comparativo sobre o desenvolvimento de uma atividade investigativa em sala de aula e no ambiente virtual de uma rede social