Artículos de revistas
Plinio en Borges
Fecha
1996Autor
Pagés, Gerardo H.
Institución
Resumen
Resumen: Borges, que confesaba reiteradamente la "nostalgia del latín" ("La fama"; "Dos formas del insomnio", en La cifra, 1981), se complacía en citar a Plinio el Mayor, cuya Naturalis historia (N.H.), "libro admirable", era para él "otra revelación de Oriente" ("Las mil y una noches", en Siete noches, 1980).
En "Sobre Osear W:Llde" (Otras inquisiciones, 1952) habla del genial irlandés como de "un laborioso monstrorum amfex", trocando el sentido de una expresión de la N.H. (XVII, 2), repetida en "Sobre Chesterton" (ob. cit.), quien "no hubiese tolerado la imputación de ser un tejedor de pesadj]Jas, un monstrorum amfex" .