Tengswich ataca, Hildegarda se defiende : los motivos de la abadesa

Abstract

Hace muy poquitos años, en una de las últimas Jornadas presididas por nuestro inolvidable y querido Profesor Schroeder, tuvimos ocasión de tomar contacto con la extraordinaria vida de una mujer extraordinaria: Hildegarda de Bingen, religiosa benedictina alemana del siglo XII, cuya multifacética -y multimedia- obra presentamos entonces. El año pasado publiqué en Stylos la traducción --con notas orientativas- de una de sus visiones, aquella que abre la tercera obra de su trilogía y última de su vasta y enciclopédica producción: el Liber divinorum operum (El libro de las obras divinas), escrito entre los años 1163-73n4. Hoy deseo compartir con ustedes una carta en la que la abadesa de Bingen responde a ciertos cargos que han sido fonnulados en su contra...