Capítulo - Parte de Libro
¿Imposiciones hegemónicas o respeto de la diversidad? El papel del derecho internacional en los encuentros civilizatorios.
Hegemonic impositions or respect for diversity? The role of international law in civilizatory encounters
Fecha
2018Registro en:
10.57998/bdigital.handle.001.5302
9789587729788
Autor
Vela Orbegozo, Bernardo Eugenio
Institución
Resumen
El orden global durante la modernidad, que se regulaba mediante el soberanismo que prevalecía en el derecho internacional clásico, tenía dos impactos
negativos: en primer lugar, propiciaba equilibrios muy frágiles entre las
potencias que hacían inminente la guerra; en segundo lugar, legitimaba
la imposición hegemónica de los paradigmas de la civilización occidental
y del imperialismo y, en consecuencia, justificaba el colonialismo. Tras las
conflagraciones bélicas de mediados del siglo xx se desarrolló una nueva
conciencia que impulsó el tránsito hacia la cooperación y, de esta manera, se
estableció el derecho internacional contemporáneo. La humanidad conoció
entonces algunos períodos de paz que, no obstante, se ensombrecieron por
la dicotomía ideológica que imponía la guerra fría y, sobre todo, porque las
normas del derecho internacional contemporáneo seguían promoviendo los
paradigmas hegemónicos de la civilización occidental. The world order throughout modernity, which regulated itself through
the sovereignty that prevailed in classical international law, had two negative
consequences: Firstly, the superpowers at that time only got to develop weekly stable relationships between them which made war imminent; secondly, it
justified colonialism by giving legitimacy to the imposition of the paradigms
of the western civilization, including imperialism. In the aftermath of the bellicose xxth century, a new sentiment of self-awareness awoke which led the
transition towards strong cooperative relations, giving birth to contemporary
international law as we know it. The peaceful period that follow thereafter
got overshadowed partly by the cold war and the ideological dichotomy it
presented to humanity but mostly because contemporary international law
still promotes the paradigms of western civilization.