info:eu-repo/semantics/article
Elements of reflection to improve the practice of the decentralized official cooperation in the colombian municipalities
Elementos de reflexión para mejorar la práctica de la cooperación oficial descentralizada en los municipios colombianos;
Elementos de reflexão para a melhoria da prática de cooperação oficial descentralizada nos municípios colombianos
Autor
Grandas Estepa, Denisse Amara
Institución
Resumen
Decentralized Official Cooperation (COD) is a form of collaboration for development, whose main actors are the local and regional governments.This article describes the most important characteristics of the relations of COD from a traditional "vertical model" and a "horizontal model" that aims to proceed towards relations supported by reciprocity between partners. Under this context, the performance of the cooperation of the Spanish Autonomous Communities (CCAA) with stronger presence in the country during the period 1995-2007 is analyzed, and some elements of reflection are presented to advance from a traditional vision towards more balanced and reciprocal facets that improve the quality and effectiveness of COD and that benefit the processes of local development in Colombia. La Cooperación oficial descentralizada (COD), es una modalidad de cooperación para el desarrollo cuyos actores principales son los gobiernos locales y regionales.Este artículo describe las características más importantes de las relaciones de COD desde un "modelo vertical" tradicionalista y un "modelo horizontal" que pretende avanzar hacia relaciones soportadas en la reciprocidad entre socios. Bajo este contexto, se analiza el comportamiento de la cooperación de las Comunidades autónomas (CC AA) españolas con mayor presencia en el país en el periodo 1995-2007 y se plantean algunos elementos de reflexión para avanzar de una visión tradicionalista hacia formas más equilibradas y reciprocas que mejoren la calidad y la eficacia de la COD y que beneficien los procesos de desarrollo local en Colombia. A cooperação oficial descentralizada (COD) é uma forma de cooperação para o desenvolvimento, cujos principais atores são os governos locais e regionais.Este artigo descreve as características mais importantes das relações de COD desde um "modelo vertical" tradicionalista e um "modelo horizontal", que procura avançar para relações apoiadas na reciprocidade entre os parceiros. Sob este contexto, analisa-se o comportamento da cooperação entre as Comunidades autônomas (CC AA) espanholas com maior presença no país no período de 1995-2007 e são propostos alguns elementos de reflexão para avançar de uma visão tradicionalista para formas mais equilibradas e recíprocas que melhorem a qualidade e a eficiência da COD e que beneficiem os processos de desenvolvimento local na Colômbia.