Evaluación técnica y ambiental de una unidad de evaporación como alternativa de tratamiento de aguas de producción de la fase de explotación de hidrocarburos.

Abstract

La presente investigación se realizó para un campo de producción de crudo localizado en el Departamento de Casanare; la cual consistió en la determinación de la viabilidad técnica y ambiental de una unidad de evaporación como sistema de tratamiento de aguas de producción del sector hidrocarburos. En términos generales, se determinó que la alternativa que ampliamente se ha implementado para el tratamiento de aguas de producción provenientes del proceso de explotación de hidrocarburos consiste en piscinas, en las cuales se llevan a cabo procesos de coagulación, floculación, sedimentación y aireación. En cuanto a la disposición final la mayoría de campos de desarrollo emplean el vertimiento directo en cuerpos de agua superficiales y la reinyección de agua en pozos inyectores. En cuanto a la alternativa de evaporación, a pesar que ha sido planteada en algunos estudios, su desarrollo ha sido incipiente y solamente ha sido implementada en un campo de desarrollo. Por medio de la investigación, se evaluó la alternativa de evaporación mediante un evaporador de tubos y coraza de circulación forzada, concluyendo que el sistema propuesto es técnicamente viable, de acuerdo al análisis realizado de la cantidad de gas promedio generado y el requerimiento de gas para evaporar el agua producida, ya que el volumen de agua que puede ser evaporado es mayor al volumen de agua que se requiere evaporar por día. Igualmente se concluyó que el sistema es ambientalmente viable; debido a que por medio de este, el vertimiento de agua residual industrial en pozos inyectores y cuerpos de agua superficiales podría ser eliminado. Estas dos alternativas de disposición, ocasionan impactos ambientales negativos en suelos, aguas superficiales y subterráneas. Adicionalmente, otra de las ventajas de la evaporación consiste en que se logra aprovechar el poder calorífico del gas natural el cual es quemado en las teas

The present research was carried out for an oil production field located in the Department of Casanare, which consisted on the technical and environmental viability determination of the evaporation unit as a production water treatment in the hydrocarbon sector. In general terms, it was determined that the alternative that widely has been implemented for the water treatment of production from the hydrocarbons exploitation consisted on pools which carry out the processes of coagulation, flocculation, sedimentation and aeration. As for the final disposal of the most of the development fields use the direct discharge in water surfaces and the reinjection of water in Wells injectors. On the other hand the evaporation alternative although has been formulated in some studies, its development has been incipient and only has been implemented in a development field. Through the research, it was evaluated the evaporation alternative through a Shell and tube evaporator, concluding that the suggested system is technically viable according to the analysis carried out to the average gas quantity generated and the requirement of gas to evaporate the produced water; since the volume of water that can be evaporated is bigger than the volume of water that is required to evaporate per day. Besides, it was concluded that the system is environmentally viable because through this, the discharge of industrial wastewater in Wells injectors, water surfaces and underground water could be eliminated. These two alternatives of disposition cause negative environmental impacts in soils, water surfaces and underground waters. In addition, other of the advantages of the evaporation is that the heating power of the natural gas can be used because it can be burned in torches