Las innovaciones léxicas como recurso expresivo en la prensa escrita: caso diario La Estrategia
Autor
Valenzuela Vergara, Carmen Gloria
Institución
Resumen
La función principal del lenguaje es servir como instrumento de comunicación que posibilite la interacción social –a través del intercambio de información- entre todos los miembros de una comunidad, situación que explica, además, el constante cambio que se produce en la lengua al adaptarse a las necesidades expresivas de sus hablantes que, con el paso del tiempo, adquieren mayores conocimientos, nuevos referentes y, consecuentemente, necesitan de nuevas palabras. Entonces, si el lenguaje es considerado un fenómeno social -al ser la herramienta que utiliza el hombre para organizar, describir, y objetivizar el mundo-, es fundamental su rol en el proceso de socialización; proceso que en las sociedades contemporáneas ya no sólo atañe al intercambio entre los integrantes de una comunidad, sino también a la influencia de los mass media que a través del lenguaje oral o escrito, son el eje fundamental del proceso globalizador que caracteriza al mundo de hoy. En este contexto, cabe enfatizar el aporte de los medios de comunicación masiva no sólo en la construcción de la realidad sociocultural de los individuos, sino también en la aceptación colectiva de las innovaciones léxicas que se originan de los nuevos conocimientos, sin dejar de considerar su incidencia en la creciente incorporación de préstamos lingüísticos en la lengua castellana, debido al desvanecimiento de las barreras geográficas y culturales como consecuencia de la globalización. El aporte de los medios de comunicación en la aceptación de los cambios que se producen en la lengua, incluso en la imposición de nuevas palabras o códigos verbales debido a su carácter masivo (producción y difusión de mensajes a gran escala), es motivo del presente estudio, que registrará las innovaciones léxicas que se observan en la prensa escrita en un período de tres años (2000 – 2003), específicamente en el área de telecomunicaciones que son fundamentales para el intercambio cultural y por ende, sinónimo de globalización.