Linfoma de células T del adulto asociado a HTLV-1

Abstract

El linfoma de células T del adulto es una neoplasia maligna de linfocitos T periféricos causada por el HTLV-1 (Human T-cell Lymphotropic Virus, type 1), endémico en Colombia. Se presenta un paciente de sexo masculino de 66 años de edad que consultó por la aparición de lesiones en la piel del tronco y las extremidades. El reporte de patología determinó el diagnóstico de linfoma T periférico NOS (sin otra especificación). Se inició el tratamiento local de las lesiones con fototerapia, con empeoramiento de estas, razón por la cual se sospechó y se confirmó el diagnóstico de linfoma de células T del adulto asociado a HTLV-1. Los dermatólogos deben estar familiarizados con la enfermedad y conocer sus diferentes manifestaciones cutáneas que, en ocasiones, simulan una micosis fungoides, con el fin de identificar de manera más oportuna los casos.

The adult T-cell lymphoma is a peripheral T-cell neoplasm caused by the human T-cell lymphotropic virus, type 1 (HTLV-1), endemic in Colombia. We present the case of a 66 years-old male patient who presented with skin lesions in trunk and extremities. The pathology study established the diagnosis of peripheral T-cell lymphoma NOS (not otherwise specified). Local management of skin lesions started, but it progressed, so adult T-cell lymphoma was sus-pected and confirmed. Colombia is an endemic country for HTLV-1. Dermatologists should be familiar with this malignancy and its different skin manifestations, occasionally simu-lating mycosis fungoides, in order to identify more cases in a timely manner.