Trabajo de grado - Maestría
Solución al manejo de las aguas residuales domésticas en Buenaventura: Una mirada crítica a la política pública desde lo local
Fecha
2021Registro en:
instname:Universidad de los Andes
reponame:Repositorio Institucional Séneca
Autor
Bravo Restrepo, Eduardo
Institución
Resumen
La problemática del saneamiento de las aguas residuales domésticas en Buenaventura lleva más de 40 años de haberse visibilizado y sigue sin resolverse a pesar de los recursos que se han invertido y las metas que se han propuesto. La Comunidad de Buenaventura tiene derecho a una solución de saneamiento que le permita garantizar un ambienta sano. Su condición ambiental, apta para la transmisión de enfermedades transmitidas por el agua, es cada vez más insostenible requiriendo atención urgente de los actores involucrados. El presente trabajo argumenta que las soluciones tecnológicas propuestas por el gobierno -de emisario submarino con pretratamiento, alcantarillado convencional y un operador privado- son parte de la causa del problema, que no se ajustan a las necesidades de Buenaventura y no permite el empoderamiento de la comunidad para resolverlo. Este trabajo utiliza el enfoque metodológico de gobernanza del grupo de gobernanza del agua del IHF Delft el cual favorece los debates sobre cómo debería suceder la gobernanza para asegurar un resultado deseado. Este enfoque analítico se utiliza para hacer un análisis crítico de la política pública, buscando contribuir al análisis de política pública al considerar que este tipo de enfoque reconoce la interdisciplinaridad del objeto de análisis y permite ser aplicado a distintas escalas de gobierno. También busca contribuir a la política pública de saneamiento al enfocar el problema como un asunto de gestión de residuos y propone una construcción desde lo local. Del análisis se permite concluir que el Gobierno Nacional debe soltar el control de la solución tecnológica dejando las decisiones en manos de la comunidad de Buenaventura. Mantener los paradigmas tecnológicos no permitirá avanzar hacia una solución efectiva y esto requiere un nuevo entendimiento del problema orientado a la gestión de los residuos. Se precisa revisar las soluciones dentro de un esquema de gobernanza que involucre activamente a la comunidad. The problem of sanitation of domestic wastewater in Buenaventura has been visible for more than 40 years and remains unresolved despite the resources that have been invested and the goals that have been proposed. The Community of Buenaventura has the right to a sanitation solution that allows it to guarantee a healthy environment. Its environmental condition, suitable for the transmission of waterborne diseases, is increasingly unsustainable, requiring urgent attention from the actors involved. This paper argues that the technological solutions proposed by the government -of submarine outfall with pretreatment, conventional sewerage and a private operator- are part of the cause of the problem, which do not meet the needs of Buenaventura and do not allow the empowerment of the community to solve it. This paper uses the governance methodological approach of the IHF Delft water governance group which encourages discussions on how governance should happen to ensure a desired outcome. This analytical approach is used to make a critical analysis of public policy, seeking to contribute to the analysis of public policy by considering that this type of approach recognizes the interdisciplinarity of the object of analysis and allows it to be applied to different levels of government. It also seeks to contribute to public sanitation policy by focusing on the problem as a matter of waste management and proposes construction from the local level. From the analysis, it is possible to conclude that the National Government must release control of the technological solution, leaving the decisions in the hands of the community of Buenaventura. Maintaining the technological paradigms will not allow progress towards an effective solution and this requires a new understanding of the problem oriented to waste management. It is necessary to review the solutions within a governance scheme that actively involves the community.