Procesos de co creación con artesanos de Mompox

Abstract

Los artesanos metalúrgicos han sido subestimados por la industria de la joyería, debido a la tecnificación de los procesos en esta actividad. El rol del artesano es esencial en la producción de joyería; sin su trabajo no existiría la calidad en el producto terminado, a causa de la cantidad de procesos manuales e irremplazables hoy por tecnología. Sin embargo, por el tiempo requerido en la mano de obra artesanal, muchas compañías optan por hacer un híbrido entre la industrialización y la mano de obra artesanal. A través del tiempo las empresas de joyería han incluido la industrialización en sus procesos. Esto ha generado herramientas que aceleren la producción de joyería, así como la disminución de mano de obra artesanal y el costo del producto. Tecnologías como la impresión 3D y el corte láser han mejorado la eficiencia en el sector. Sin embargo, esta tecnología no ha podido reemplazar totalmente al artesano, pues la producción de joyería requiere creatividad y decisiones específicas en cada proceso para obtener un resultado óptimo. Un director creativo de joyas articula los actores mencionados anteriormente y logra que sus diseños e ideas en una colección representen tanto los valores de la empresa como el trabajo del artesano. El rol del director creativo, aunque no es vital para el funcionamiento de ninguno de los dos actores, resalta el trabajo del artesano y lo motiva a seguir con esta labor. No obstante, algunos directores creativos restan importancia a su labor y generan una desmotivación en este oficio. Para dar inicio al trabajo, se define al artesano como una persona que con sus manos y algunas herramientas produce objetos de joyería. Han aprendido su labor a través de sus ancestros o de la experiencia y normalmente no tienen certificado su conocimiento. Al trabajar en armonía, los artesanos, las empresas y el director creativo se llevan auténticos procesos de cocreación, donde cada uno cumple un papel importante.

The metallurgic artisans have been overrated by the jewelry industry due to the technification of processes. The artisan role is essential in the jewelry production; without their job there wouldn't be such quality in the finish product because of the amount of handmade processes that are irreplaceable by technology. However, because of the required time by artisanal handmade many companies choose to do a hybrid between industrialization and artisanal handmade. Creative directors of jewelry articulate the artisans and companies, the achieve a recognition for both parties. The creative director's roll, even though its not vital for the functioning of any actor, highlights the artisans job and motivates them to keep their activities. However, many creative directors diminish the relevance of artisans discouraging them from their