Infraestructura de diseño relacional para la transformación social

Abstract

Los procesos de transformación social emergen en busca de la emancipación de dinámicas que obstruyen la construcción de futuros sostenibles, articulando escenarios futuros donde se establezcan nuevas maneras de habitar el territorio de acuerdo a las formas de sentipensar de cada comunidad. Se debe reconocer entonces la capacidad que tienen las personas de transformar su territorio, para que de esta manera sea posible la configuración de la realidad social desde la base de las comunidades. Es así como el diseño puede acompañar a las comunidades en sus procesos de transformación, traduciendo los conocimientos de la disciplina para formar una infraestructura de diseño que aporte a la autodeterminación de las comunidades en la construcción de futuros deseados.

The processes of social transformation emerge in search of the emancipation of dynamics that obstruct the construction of sustainable futures, articulating future scenarios where new ways of inhabiting the territory are established according to the ways of feelthinking of each community. The capacity of people to transform their territory must therefore be recognized, in this way it is possible to shape social reality from the base of the communities. This is how design can accompany communities in their transformation processes, translating discipline's knowledge to form a design infrastructure that contributes to the self-determination of communities in the construction of desired futures.