Resonancias de una presencia ambigua : la construcción de memoria sonora de los familiares de personas desaparecidas en Colombia

Abstract

"El proyecto "Resonancias de una presencia ambigua" es una indagación fenomenológica sobre la experiencia de los familiares de personas desaparecidas en Colombia. En detalle, es una investigación que se pregunta por la relación que se establece entre el familiar de una persona desaparecida y el sonido de un mundo angustiante y sin respuestas acerca del lugar o el estado de un ser querido desaparecido. El propósito de la iniciativa fue responder a la pregunta ¿Cómo los familiares de personas desaparecidas se relacionan con sus seres queridos a través de la memoria de sus sonidos? Las múltiples conversaciones con los participantes indican que la relación sensible con el mundo se caracteriza por el asedio de una presencia ambigua e intrusa, que busca reemplazar -siempre insatisfactoriamente- la presencia del ser querido. No obstante, es a través del enfrentamiento y la conversación con esta espectro sonoro que los participantes emprenden una serie de acciones capaces de cuestionar las formas tradicionales de entender la memoria, proponiendo una forma de recordar caracterizada por la búsqueda de una habitación posible y no solo por el esfuerzo de narrar un suceso. Adicionalmente, la investigación propuso como producto final la construcción de cinco narraciones sonoras, correspondientes a los testimonios de los cinco participantes. Estos audios están disponibles en el documento y son descritos a detalle."--Tomado del Formato de Documento de Grado.

"The project "Resonancias de una presencia ambigua" is a phenomenological inquiry into the experience of relatives of disappeared persons in Colombia. In detail, it is an investigation that asks about the relationship established between the family member of a disappeared person and the sound of a distressing world, which does not give any answers about the place or state of a loved one. The purpose of the initiative was to answer the question: How do relatives of missing persons relate to their loved ones through the memory of their sounds? The multiple conversations with the participants indicate that the sensorial relationship with the world is characterized by the hunting of an ambiguous and intrusive presence, which seeks to replace - always unsatisfactorily - the presence of the loved one. However, it is through confrontation and conversation with this sound spectre that the participants undertake a series of actions capable of questioning the traditional ways of understanding memory, proposing a kind of remembering characterized by the search for a possible habitability in the world, and not only the narration of an event. Additionally, the research proposed, as final products, the construction of five sound narrations, corresponding to the testimonies of the five participants. These audios are available in the document and are described in detail."--Tomado del Formato de Documento de Grado.