Condena : un relato sobre la justicia penal en Colombia

Abstract

"Condena: un relato sobre la justicia penal en Colombia identifica el 90% de las fallas de la justicia penal en Colombia. Narra el caso de un hombre condenado a 17 años de cárcel, a pesar de que las pruebas aportadas en su contra eran insuficientes para desvirtuar su derecho constitucional a la presunción de inocencia. A partir de la reconstrucción de la escena de un crimen el autor señala las inconsistencias en los testimonios de los testigos, la fallas de la defensa técnica, las debilidades en la investigación de la Fiscalía y la valoración deficiente de las pruebas por parte de los jueces."

"Prison sentence: a story about Colombian justice system failures identifies 90% of Colombian justice system failures. It tells the story of a man convicted to 17 years prison sentence, even though proves against him were not enough to demonstrate his culpability. Through out crime scene reconstruction the author highlights weaknesses on witness's testimonies; failures on defender strategy; failures on attorney's investigation, and failures on judges' prove evaluation."