Partículas/realidades

Abstract

Esta obra fue inspirada por los viajes cotidianos del compositor en bicicleta, y toma como punto de partida su percepción de la ciudad. Durante estos viajes, la reiteración de los trayectos tuvo un efecto de generar una gran sensibilidad hacia los detalles del paisaje sonoro urbano. Adicionalmente, la composición del paisaje sonoro en cada zona de la ciudad generó una imagen particular en cada momento; la densidad, presencia o ausencia de automóviles, motocicletas, buses, bicicletas, peatones y vendedores ambulantes hacían de cada trayecto una experiencia única del paisaje sonoro urbano. Por otro lado, la obra busca generar conciencia sobre la realidad humana que nos rodea constantemente pero se ve opacada por la urbe.

This piece was inspired by the composer-s daily bicycle trips. Its starting point is the composer-s perception of his city. A great sensitivity toward the details of the urban soundscape was gained by commuting repeatedly through the same city zones. Additionally, the composition of each zone-s soundscape produced a particular image in each moment. Each trip was rendered into a unique experience due to the density, presence or absence of vehicles, motorcycles, buses, bicycles, pedestrians and street sellers. In contrast, this piece seeks to bring forth the human reality which is constantly around us, but which is hidden by the city itself.