El dilema del mejoramiento integral de barrios : prevención del desplazamiento residencial de barrios legalizados. Estudio de caso Barrio Los Olivos en Bogotá

Abstract

Since the 1950s, the government of Bogotá has implemented Comprehensive Neighborhood Upgrade actions (MIB in Spanish) in informal settlements, which begin with their recognition and legalization. Although the objective of these actions is to improve quality of life, paradoxically, legalized neighborhoods in strategic locations are at risk of gentrification and displacement, increasing informality and segregation. This paradox sets up the MIB Dilemma. Studies of the last decade on residential displacement associated with gentrification in Latin America highlight the role of the State in these processes, but few questions the role of MIB. To study this Dilemma, I combine ethnographic techniques with spatial analyzes that allow observe the incidence of MIB actions in the displacement of Los Olivo's residents, a neighborhood legalized in 1996, in Chapinero, Bogotá. The results reveal the weaknesses in i) the political dimension of the MIB...

Desde los años 50, el gobierno de Bogotá implementa acciones de Mejoramiento Integral de Barrios (MIB) en áreas de origen informal, que inician con su reconocimiento y legalización. Aunque el objetivo del MIB es mejorar la calidad de vida, paradójicamente, los barrios legalizados en localizaciones estratégicas están en riesgo de gentrificación y desplazamiento, aumentando la informalidad y segregación en la ciudad. Esta paradoja configura el dilema del MIB. Los estudios de la última década sobre desplazamiento residencial asociado a la gentrificación en Latinoamérica resaltan el papel del Estado en estos procesos, pero pocos cuestionan la gestión del MIB. Para estudiar este dilema, combino técnicas etnográficas con análisis espaciales que permiten observar la incidencia de las acciones del MIB en el desplazamiento de los residentes de Los Olivos, un barrio legalizado en 1996, en la localidad de Chapinero de Bogotá. Los resultados revelan las fallas de i) la dimensión política del MIB...