La necesidad de la incorporación de la figura del consumidor expuesto o "Bystander" en Colombia: análisis comparado entre los ordenamientos jurídicos colombiano y argentino

Abstract

Los bystander corresponden a una categoría especial de consumidores, definidos como aquellos sujetos expuestos a las consecuencias de una relación de consumo de la cual no son parte, pero por la que sufren daños ocasionados por un producto defectuoso. Es de mencionar que esta figura surge como una manera de ampliar el ámbito subjetivo de aplicación de la norma de consumo para que, de esa forma, se permita la aplicación del régimen de responsabilidad por daño por producto defectuoso en favor de estos sujetos. Ahora bien, dicha figura ha tenido un desarrollo dispar al estudiar los ordenamientos jurídicos colombiano y el argentino. La anterior, precisamente, es la situación que busca ser investigada con el presente trabajo a través de un ejercicio de derecho comparado, que posibilite la formación de una nueva definición jurídica de consumidor, a partir de la cual sea posible brindarle reconocimiento a los bystander como sujetos de protección.

Bystander are a special category of consumer, which are defined as those subjects who are exposed to the consequences of a consumption relationship of which they are not part, but for which they suffer damages that are caused by the defect of a product. This figure arises as a way to expand the subjective scope of application of the consumer rules, allowing the application of the regime of damage caused by defect of a product in favor of these subjects. Finally, this figure had a disparate development if we compare the Colombian and Argentine legal systems. This situation is intended to be investigated with the present paper through a comparation exercise that allows the formation of a new legal definition of consumer, from which may be possible the recognition of this category of subject.