Estudio lexicológico del vocabulario del mariachi de Puebla

Abstract

“El objetivo de ese trabajo lexicológico fue la identificación, registro y análisis lexicológico del vocabulario de los músicos del mariachi en la ciudad de Puebla a partir del método de análisis propuesto por Palacios (2014). Para ello, comencé por hacer una revisión histórica acerca del mariachi y del mariachi en Puebla. Para realizar el estudio lexicológico fue necesario recoger las palabras de estudio en el contexto de uso y de esta manera obtener el vocabulario, es decir esta tesis es un estudio lexicológico de corte pragmático. Para este objetivo realicé 15 entrevistas semidirigidas a diferentes mariachis de Puebla con el fin de formar el Corpus del Léxico de los Músicos del Mariachi (COLEM) Una vez integrado el COLEM, a partir de criterios léxicos cualitativos, documenté cada vocablo en fuentes lexicográficas sincrónicas (comencé con dos diccionarios integrales del español: el DEM y el DRAE) y posteriormente documenté en diccionarios especializados y en documentos de diferente índole como entrevistas, investigaciones sociológicas, antropológicas y de historia de la música. Para concluir quiero enfatizar que si bien no existe un léxico propio del mariachi, éste se conforma a partir del léxico común, del especializado de la música y de un amplio conjunto de palabras que son parte del conocimiento musical patrimonial.”