¿Para qué un trabajo como éste? He querido recopilar una serie de términos como producto de mi línea de investigación en “Historia de las instituciones”, como una muestra léxica y cultural del Departamento de Boyacá, con el objeto de dar a conocer a propios y extraños el lenguaje popular de mi tierra natal, siguiendo la metodología de selección subjetiva de los mismos, extractados del “Breve Diccionario de Colombianismos” y de otras fuentes secundarias, para mostrar las palabras que conmueven nuestro espíritu, tanto los denominados “boyacensismos”, como algunos ejemplos de fraseología y toponimia que serán de gran utilidad para el estudio etnográfico, dialectológico y etnolingüístico de Boyacá.