La verdad de la literatura según Platón. La peculiar correspondencia entre los niveles literal y no-literal de una obra poética

Abstract

En este trabajo me propongo reconstruir el tratamiento platónico acerca del tipo de correspondencia que definiría el carácter de verdad propio de una obra poética. Basándome en la sección R. 376e9-378e3 defenderé que (1), en la concepción poetológica de Platón, es factible deslindar conceptualmente dos niveles al interno del discurso literario, a saber, el del ‘relato’ o nivel literal (conjunto de elementos narrativos) y el del ‘núcleo de significación’ o nivel no- literal (conjunto de nociones morales contenidas como foco del relato) y que (2), junto a la distinción de niveles, Platón ha identificado también el peculiar tipo de correspondencia que existe entre éstos para establecer, a partir de allí, el valor de la obra literaria considerada en su totalidad.

In this paper I intend, based on section R. 376e9-378e3, to reconstruct the Platonic treatment for correlation that would define the nature of truth that pertains to a poetic work. I will argue that (1) in Plato's poetological conception, it is conceptually possible to disaggregate two levels within literary discourse, namely the 'story' or literal level (set of narrative elements) and the 'core meaning' or non-literal level (set of moral notions contained as the focus of the story) and (2), together with the distinction of levels, Plato has also identified the peculiar type of correlation that exist between them to establish, from there, the value of the literary work as a whole.