Leticia y Tabatinga: Transformación de un espacio urbano fronterizo en la Amazonia

Abstract

Esta tesis reflexiona sobre la transformación de Leticia y Tabatinga, un par de ciudades fronterizas amazónicas entre Colombia y Brasil, las cuales a mediados de los años 70 y finales de los 80, crecieron hasta encontrarse en el límite internacional, en un contexto signado por la crisis económica latinoamericana, el surgimiento del narcotráfico y la transformación de los estados. Estas dinámicas favorecieron tanto la transformación del espacio físico, así como la construcción social del espacio urbano fronterizo a través de las prácticas del cotidiano vivir de los habitantes de estas ciudades, los cuales, mediante sus vínculos, actividades y los lugares de interacción, transformaron la dinámica de la frontera. Se acude a una perspectiva transdisciplinar que vincula elementos de historia oral, un intensivo trabajo de archivo y una reflexión sobre el espacio, que conducen a reconstruir diversas facetas y conflictos de los procesos de construcción y transformación de estos espacios urbanos fronterizos.

This thesis reflects on the transformation of Leticia and Tabatinga, a pair of Amazonian border cities between Colombia and Brazil, which in the mid 70's and late 80's, grew up until come together at the international border, in a context marked by the Latin American economic crisis, the emergence of drug trafficking and the transformation of states. These dynamics favored both the transformation of physical space and the social construction of urban border space through the practices of everyday life of the inhabitants of these cities, which, through its links, activities and places of interaction, transformed the dynamics of the border. It attends a transdisciplinary perspective that links elements of oral history, an intensive archival research and reflection on space, wish lead to rebuild different aspects and conflicts of the processes of construction and transformation of these urban border spaces.