Notas al lenguaje experanto, o los impersonajes dramáticos de václav havel*

Abstract

La principal noción filosófica subyacente al universo dramático de Václav Havel es la de garantía personal como condición de existencia de la verdad. Generalmente aparece bufonescamente subvertida, convirtiendo el mundo grotesco de las piezas de Havel en un mundo “sin garantía personal”. En términos de la técnica dramática este tema está relacionado con el lenguaje. El lenguaje personal que caracterizaría a un personaje es reemplazado por un discurso despersonalizado de “expertos”, experanto. El lenguaje asume el papel principal en las obras de Havel y los personajes dramáticos se convierten en impersonajes dramáticos.