La traducción y la idea de cultura – una noción de “cultura” humanista para el proceso de traducción

Abstract

El artículo “La traducción y la idea de cultura – Una noción de “cultura” humanista para el proceso de traducción” es una reflexión sobre las ventajas y desventajas que plantea la noción de “cultura” para la disciplina de la traducción. La reflexión es oportuna, en la medida que a partir de los presupuestos de otros campos de estudio la traducción puede analizar e instrumentalizar informaciones para ser aplicadas luego al estudio teórico de la disciplina o al proceso de traducción.