El derecho al recurso en el proceso civil : una mirada desde el ejercicio de la jurisdicción, el debido proceso y la tradición jurídica continental