Ambiente y sustentabilidad en el sistema nacional de ciencia, tecnología e innovación de España

Abstract

In this article we analysis the incorporation of environmental and sustainability issues of national plans and strategies for Science, Technology and Innovation of Spain. The analysis make focuses on governmental strategies and plans of Spain. But, we must considered that in some Spanish State already exists several institutions that promote and fund scientific and technological research, although it correspond to the Central Government to lead and coordinate this matter. In this study, we analyze current and previous government strategies and plans for Science, Technology and Innovation. By this, we will be able to determinate specific lines and instruments where the environmental issue were mention and receive specifics and differential treated on local areas. In addition, we mention in this article the overall importance relative to other issues included in the same plans. Moreover, we will highlight some specifics issues mention on those studies.

Este artigo é uma análise da integração das questões ambientais e de sustentabilidade nos planos e estratégias para a Ciência, Tecnologia e Inovação na Espanha. A análise centra - se nas estratégias e planos no âmbito do estado espanhol, já que apesar de existirem várias instituições que promovem e financiam a pesquisa científica e tecnológica, é o Estado que coordena e conduz todo o processo. Analisando-se os planos estatais e estratégias para a Ciência, Tecnologia e Inovação atuais e anteriores, as linhas estão localizadas ou a emissão de instrumentos ambientais que trata especifica e diferencialmente, ou na avaliação da importância global em relação a outras questões incluídas nos mesmos planos. Destaca-se também que as questões ambientais específicas são aquelas que estão mais presentes nesses planos.

En este artículo se hace un análisis de la incorporación de los temas de ambiente y sustentabilidad en las estrategias y planes nacionales de Ciencia, Tecnología e Innovación de España. El análisis se centra en las estrategias y planes de carácter estatal, pues aunque en el estado español son varias las instituciones que fomentan y financian la investigación científica y tecnológica, es al estado el que corresponde la coordinación en esta materia y el que la lidera. Analizando los actuales y precedentes planes y estrategias estatales de ciencia, tecnología e innovación, se localizan aquellas líneas o instrumentos donde la temática ambiental se trata expresamente y de forma diferenciada, y se valora su importancia global respecto a otras temáticas incluidas en los mismos planes. Asimismo se localizan qué temáticas ambientales específicas son las que están más presentes en dichos planes.