Procedimiento disciplinario ante los colegios de abogados : ética profesional y debido proceso

Abstract

El sistema disciplinario profesional tiene su fundamento en la potestad de regulación estatal de aquellas actividades donde se encuentra comprometido el interés público. El procedimiento para determinar los alcances de esta responsabilidad profesional es un procedimiento administrativo sancionador. El acto de decisión del Tribunal de Disciplina que declara la existencia o no de una infracción al régimen disciplinario constituye un verdadero acto administrativo y, como tal, debe cumplir todos los requisitos para su validez.

Professional disciplinary system is founded on the power of state regulation of activities where the public interest is compromised. The procedure for determining the scope of this professional responsibility is an administrative disciplinary proceeding. The act of Discipline Court decision declaring the existence of an infringement of the disciplinary regime constitutes a genuine administrative act, and as such must meet all the same requirements for validity.