En este trabajo se muestra un nuevo sistema de refrescamiento evaporativo directo indirecto, para ser integrado al equipamiento mobiliario de interiores, con inyector de aire exterior unido por conducto flexible. Su diseño fue comparado y ponderado con otro sistema ya realizado para demostrar su aplicabilidad en viviendas o edificios en general. Para constatar su comportamiento higrotérmico se realizaron campañas de adquisición de datos, seguimiento y control de su comportamiento funcional. Se realiza un análisis de los datos experimentales obtenidos y del rendimiento del sistema en relación al ambiente en horas punta. El desarrollo realizado demuestra un nuevo proceso de enfriamiento que hace uso de las condiciones ambientales externas y las que resultan de un edificio convenientemente aislado. Es más conveniente que el sistema de aire acondicionado convencional, ya que tiene menor costo de fabricación y fundamentalmente tiene un menor consumo de energía eléctrica.This paper presents a new system of direct- indirect evaporative cooling connected to an outdoor air injector by a flexible duct and can be fitted to the furnishment. Its design was compared to a previous system so as to demonstrate its applicability to houses and building in general. In order to verify its climatic comfort behaviour campaigns of data acquisition, followup and control of its functional behavior were organized.. The experimental data and the system’s performance in peak hours were analysed. The resultlng development demonstrates a new cooling process which uses the external environmental conditions and those which result from an adequately isolated building. It is more convenient than the conventional air conditioning system : it has a lower manufacturing cost and a lower consumption of electricity.Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)