Cambios lingüísticos en el Español de Loja: del Lleísmo /ʎ/ al Yeísmo /ʝ

Abstract

El yeísmo es un fenómeno lingüístico que se ha extendido tanto en zonas europeas como también hispanoamericanas durante los últimos años. Sin embargo, aún existen lugares en donde se conserva la distinción de las palatales /ʎ/ y /ʝ/. En Ecuador, Gómez (2013) apunta a que dicha oposición se mantiene en las provincias de Carchi y Loja. Ubicada al sur del Ecuador, la provincia de Loja ha sido considerada tradicionalmente como el lugar en donde se habla el “mejor” castellano del país, aun así, el yeísmo se ha generalizado incluso en los jóvenes de zonas distinguidoras. De esta forma, desde una perspectiva sociolingüística y mediante un análisis de fonética acústica, esta investigación se propone determinar cuál es la situación actual del yeísmo en la ciudad de Loja, considerando variables lingüísticas y extralingüísticas. Los resultados obtenidos permiten establecer en qué fase se encuentra este fenómeno en la ciudad de Loja (distinción, yeísmo con variación, yeísmo consolidado o yeísmo rehilado) y así entender la complejidad de los cambios lingüísticos en una sociedad.