La multifuncionalidad rural: ¿un modelo de desarrollo o una estrategia para prescindir de la agricultura?

Abstract

El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre el papel que puede representar la agricultura en el desarrollo rural desde una perspectiva basada en la multifuncionalidad y en la complementariedad entre las actividades agropecuarias y otros usos del suelo. El artículo ha sido dividido en dos partes básicas e imprescindibles para comprender el fenómeno que nos ocupa. En la primera de ellas se analizan las políticas agrarias y rurales más recientes de la Unión Europea (UE) y su capacidad para generar desequilibrios económicos y territoriales entre los países miembros y entre los diversos tipos de agricultura existentes; y en el segundo epígrafe se destaca el caso paradigmático de España, se establecen las actuaciones concretas que deberían llevarse a cabo para lograr que el sector agropecuario de nuestro país sea coherente y viable. The objective of this paper is to reflect on the role that agriculture can play in rural development from a perspective based on multifunctionality and complementarity between agricultural activities and other land uses. The article has been divided into two basic and essential parts to understand the phenomenon that concerns us. The first one analyzes the most recent agrarian and rural policies of the European Union (EU) and their capacity to generate economic and territorial imbalances between the member countries and between the different types of agriculture that exist; and in the second section highlights the paradigmatic case of Spain, the specific actions that should be carried out to make the agricultural sector of our country is coherent and viable. (traducción automática)