El objetivo del artículo es analizar las principales publicaciones que abordan e l vínculo turismo -peregrinación, tanto en la producción científic a en inglés como en español , para reconoce r sus tendencias disciplinarias y metodológicas y tener una mayor comprensión de las realidades que se viven en los países hispanoparlantes . Para ell o, se llevó a cabo una búsqueda y selección de documentos en ingl és y español, cuyo contenido fue analizado de acuerdo con cuatro grandes criterios: discurso teórico, naturaleza de la investigación, metodología y ámbitos de investigación. Los resultados mu estran diferencias signifi cativas entre la producción en ambos idiomas sobre el vínculo turismo -peregrinación, prin cipalmente en las di sciplinas desde donde se aborda el objeto de estudio , las metodologías empleadas y la aplicabilidad de las investigacione s. De manera general , se concluye que el tratamiento dado al turismo religi oso en la producción en inglés es de puente conceptual entre el turismo y la peregrinación entendidos como formas de viaje secular y religioso respectivamente. Por el contrario, el turismo religioso es visualizado en la prod ucción en español como un segmento más de turismo no convencional relacionado con el aprovechamiento de la cultura; situación que justifica la necesidad de incorporar otras perspectivas en el análisis del turismo religioso en el mundo hispanoparlante.