Analgesia e sedação em unidade de terapia intensiva

Abstract

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Many Intensive Care Unit (ICU) patients present pain. The administration of analgesics and sedatives is crucial for patient comfort and to reduce stress, as well as to prevent delay in recovery and ventilator weaning. The objective of the present study was to conduct a review on analgesia and sedation in the ICU. CONTENT: The present study reviewed the causes of pain, the methods used to evaluate the intensity of pain and sedation and the conducts employed in pain treatment and sedation. Drug selection is important in order to prevent excessive sedation, by performing analgesia before the sedation. CONCLUSIONS: The most commonly employed drugs are morphine, fentanyl, midazolam and propofol. Other medications are less frequently used.

JUSTIFICATIVA Y OBJETIVOS: Una gran parte de los pacientes de UCI presenta dolor. La administración de analgésico y sedante es fundamental para la comodidad del paciente, la reducción del estrés, y para evitar el retraso en la recuperación y la liberación de la ventilación mecánica. El objetivo de este estudio fue realizar una revisión sobre analgesia y sedación en UCI. CONTENIDO: Se realizó una revisión de las causas del dolor, de los métodos para evaluar la intensidad del dolor y de la sedación, y también de las conductas usadas para el tratamiento del dolor y la sedación. Es importante la selección de medicamentos, para evitar la sedación excesiva, con la realización de la analgesia antes de la sedación. CONCLUSIONES: Los fármacos más utilizados son la morfina, el fentanil, el midazolam y el propofol. Otros medicamentos se usan con menor frecuencia.

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Grande parte dos pacientes de UTI apresenta dor. A administração de analgésico e sedativo é fundamental para o conforto do paciente, redução do estresse, bem como para evitar retardo da recuperação e da liberação da ventilação mecânica. O objetivo foi fazer uma revisão sobre analgesia e sedação em UTI. CONTEÚDO: Realizou-se revisão das causas da dor, dos métodos para avaliar a intensidade da dor e da sedação e das condutas empregadas para tratamento da dor e sedação. É importante a seleção de medicamentos, a fim de evitar sedação excessiva, com a realização da analgesia antes da sedação. CONCLUSÕES: Os fármacos mais utilizados são morfina, fentanil, midazolam e propofol. Outros medicamentos são usados com menor frequência.