Progressive subretinal fibrosis and multifocal granulomatous chorioretinitis

Abstract

We describe a case of progressive subretinal fibrosis and multifocal chorioretinitis along with its findings on both fluorescein and indocyanine green angiography. The progressive subretinal fibrosis syndrome is a severe subset of multifocal choroiditis. The clustering of lesions around the nerve optic head may mean that the disease is spread through the flow in and out of the eye around the optic nerve.

Descrevemos um caso de fibrose sub-retiniana progressiva e corrioretinite multifocal granulomatosa junto com os achados de angiografia fluoresceínica e com indocianina verde e propomos uma nova fisiopatologia para a fibrose em anel justa-papilar. A síndrome de fibrose sub-retiniana progressiva é uma doença grave, rara e constitui um subtipo grave da coroidite multifocal. As múltiplas lesões com fibrose circundando o disco óptico podem significar que a doença é oriunda do fluxo do líquido céfalo-raqueano, ao redor do nervo óptico.