Estados Unidos y Venezuela - una relación necesaria

Abstract

El autor señala la victoria de Hugo Chávez y la puesta en marcha de un nuevo tipo de democracia como dos hitos que dieron viraje a la polltica exterior venezolana y en particular a las relaciones entre Venezuela y los Estados Unidos. El activismo internacional presidential, asi como la politica bolivariana hicieron que Venezuela pasara de ser un "socio seguro" a un "socio con reservas" para Washington. Si bien en artos anteriores Venezuela se consideraba como un showcase latinoamericano, el texto argumenta que las tendencias populistas de Chávez, su dudosa postura frente a la promoción de la democracia y los derechos humanos, y los supuestos vinculos con la guerrilla colombiana, han terminado por definir una politica de reservas o de "esperar y ver" por parte de Estados Unidos

The author identifies Hugo Chávez's electoral victory and the implementation of a new type of democracy as two factors that transformed Venezuelan foreign policy, and in particular, the bilateral relationship with the United States. Chavez's international activism, in addition to his Bolivarian policy signaled a shift from "safe partner" to "partner with reservations" in the country's relations with Washington. Although Venezuela considered itself a Latin American showcase in previous years, the text argues that Chavez s populist tendencies, his critical posture towards the promotion of democracy and human rights, and his supposed links with Colombian guerrillas has Ied to a "wait-and-see" policy characterized by high levels of caution on the part of the United States